60 гаруй өөр өөр хэлээр ярьдаг
Өөр өөр хэлээр " цай " гэж хэлэх, гадаадад аялах, аяга цай уухыг яаж мэдэх вэ? Энэ жагсаалтанд дэлхийн 60 гаруй хэлээр "цай" гэсэн үг орно. Энэ нь цай хэлний хувьд ижил эсвэл ижил төстэй үг хэрэглэдэг хэлний гарын авлагатай байдаг.
(Тэмдэглэл: Эдгээр үгсийн ихэнх нь Романжуулсан байна.)
Янз бүрийн хэл дээр цайгаа яаж хэлэх вэ?
Африк : дэг
Албани : төлбөр (Чай хэлэгдсэн)
Араб хэл : chai or shai
Армен : te
Азербайжан : төлбөр (Чай хэлэгдсэн)
Баск : цай
Беларусь : harbatu
Бенгал / Bangla : cha
Болгар : Чай
Каталан хэл : té
Хятад хэл (кантон) : cha
Хятад хэл (Mandarin) : cha (хоёрдахь авиа)
Хорват : төлбөр (Чай хэлэгдсэн)
Чех : төлбөр (Ча-i гэж нэрлэдэг)
Дани хэл : te
Голланд : та
Англи хэл : цай
Esperanto : teo
Филиппин / Тунк хэл : цай
Финлянд : дэг
Франц хэл : le thе (эр)
Галицер : т
Гүрж : Чай
Герман : der Tee (эр эр, "T" герман хэл дээр бүх нэр томъёог капиталжуулсан байдаг)
Грек : tsai
Гайти Креоле : тэ
Еврей хэл : цай
Хинди : Чай
Унгар : цай (plural: teak)
Ирланд : тэ
Итали хэл : te (цай цай)
Исланд хэл : te
Индонез : цай
Япон хэл : o-cha (o - "хүндэтгэлтэй" гэсэн утга бүхий угтвар болгон ашигладаг ба -cha нь matcha , sencha , hojiicha гэх мэт төрөл бүрийн цайнд "цай" гэсэн утгатай)
Солонгос : cha
Латви : teja (тая-йа гэж дууддаг)
Литва : arbata
Люксембург : Ти (Германы хэл дээр, бүх нэр нь Люксембургт капиталжуулсан)
Македон хэл : chaj
Малай : цай
Мальт хэл :
Норвеги : te
Перс хэл : chay (ихэнх бүс нутагт chai гэж нэрлэдэг)
Польш : ургамлын
Португали хэл : cha (Бразилийн өргөлтөөр shah гэж дуудагддаг)
Румын хэл : ceai
Орос хэл : Чай
Серб хэл : төлбөр (Чай хэлэгдсэн)
Sinhalese (Шри Ланка) : thе (Хөөе гэдэг үг нь үнэндээ Голландын зээлийн үг юм).
Словак : төлбөр (Чай хэлэгдсэн)
Словени хэл : төлбөр (Чай хэлэгдсэн)
Сомали : shaah
Испани : el té (эр хүний, үдэшлэг)
Swahili : Чай (cha-i гэж хэлсэн)
Швед : te
Тайванд : de (boba naicha хэлийг Тайван гэж нэрлэдэг, алдартай "tapioca сувдан цай")
Тамил ( Шри-Ланк ) : цай
Тайланд : chah ( Тайландын мөстэй цай гэж нэрлэдэг)
Төвд : cha or ja
Турк хэл : cay (Чай хэлэгдсэн)
Украин : chaj
Urdu : chai
(Хойд) Вьетнам : che
(Өмнөд) Вьетнам : tra (заримдаа cha or ja гэж дууддаг)
Wolof : achai (pronounced uh-chuy)
Уэльс : т
Йордан
Зулу : энэ хэл
Дэлхий даяар "Цайны" дуудлага
"Цай" -гийн үндсийг "Хятад", "Цай" гэж нэрлэв. Өнөөдөр цайнд зориулсан ихэнх үгс нь cha / chai or tea / té / гэх мэт үгсийг хэлдэг.
Ча
"Ча" гэдэг үгийг цай хэл дээр Бангладеш / Bangla, Кантон, Солонгос, Sinhalese, Төвд хэл дээр хэрэглэдэг.
"Ча" -гийн хэлбэлзэл нь мандарин хэлээр ярьдаг, Сомали (shaah), Тайланд (Чах), Түвд хэлээр (заримдаа Ча заримдаа тунхаглаж байгаа), Хойд Вьетнам (хуу), Өмнөд Вьетнам (заримдаа cha or ja гэж заримдаа хэлдэг).
Чай
"Чай" цайг цайруулсан хэл: Араб хэл, Азербайжан, Болгар, Хинди, Македон, Перс, Орос, Словак, Словени, Турк, Урду хэл.
"Чай" хэлээр бичигдсэн хэлнүүд нь араб хэл (шай), хорват хэл (chai), чех хэл (cha-i), гүрж (châi), грек (tsai), румин (ceai), серб хэл (chai), swahili -i), Тайланд (chah), Украйн (chay), Волфой (achai).
Цай
Цайны үгийг Баск, Англи, Унгар (цай олон тооны teak), Тамилд хэрэглэдэг. Цайны хэлбэлзэл нь (Африк, Финлянд), таньд (Голланд), teo (Esperanto) болон der Tee (Герман) багтдаг.
Тэ
Té бол Каталан, Галикан, Гайти Креола дахь цай юм. Цайны энэ үгийг өөр өөрөөр хуваах нь le thе (франц), tae (Ирланд), teja (Тая-йа, Латви хэл), Ти (Люксембург), la té (pronounced tay, Испани), tey (Йордан) гэсэн үг юм.
Te
Te (цай цай гэж нэрлэдэг) нь Армян, Дани, Итали, Исланд, Мальт, Норвеги, Швед, Уэльсийн цай юм. Цайны үг нь еврей, Индонез, Малай хэлээр цай юм.
Дэлхий дээр цайны талаар илүү их мэдээлэл авахын тулд олон улсын цайны ундааны жагсаалтыг үзээрэй. Хэрэв та гадаадад аялахдаа цай уухаар төлөвлөж байгаа бол энэ нь илүү ашигтай байдаг.