Албан ёсоор бол энэ нь хэмжүүр юм. Үнэн хэрэгтээ таны нүд шийднэ.
Турк нь жин ба эзлэхүүнийг хэмжихийн тулд метроны системийг ашигладаг. Хоол хийхэд ихэнх жороор гэр бүлээрээ дамжуулж эсвэл найз нөхдөөс сурч мэддэг учраас стандартчилагдсан хэмжүүр дутагдалтай хэвээр байна. Энэ нь заримдаа реклам, жор боловсруулахад хэцүү байдаг. Гэхдээ энэ нь таныг өөрийн гэсэн шүүмжлэлд итгэх итгэлийг бий болгодог.
Нүдний нүд нь Туркийн хоол хийхээр шийддэг
Күүкүүд жороор найруулсан зүйлсийг нэмж 'göz kararı' (GOES'KAR'-ARE'-uh) гэж нэрлэдэг.
Хэмжих аргууд байдаг, энэ нь яг нарийн биш юм. Ихэнх тогооч нар нь танилтын зүйлийг хэмжих заавраар заадаг. Жишээлбэл, жор гурилын "усны шил" гэж нэрлэдэг.
Усны шилний хэмжих хэрэгсэл болох
Хүн бүр Туркийн усны стандарт хэр хэмжээний талаар мэддэг. Асуудал нь, хүн бүр бага зэрэг ялгаатай хэмжээний усны шилтэй байдаг! Энэ нь аяга, халбага зэргээс бараг бүх зүйлийг товшоод, булцуутаар хийдэг.
Тоглоом, хоолны газрын вэбсайт, жороо солилцох нь металын системийг ашигласнаар жорны тухай ярихад илүү алдартай болсон. Гэсэн хэдий ч мэргэжлийн тогооч хүртэл хуучин, танил системийг ашигладаг хэвээр байна.
Нийтлэг хэмжилт ба Туркийн эквивалент
Туркийн гал тогоонд ашиглагддаг хамгийн түгээмэл арга хэмжээ, тэдгээрийн туркийн дэс дарааллын жагсаалтыг энд оруулав.
- Усны шил = 'Су bardağı' (SOO 'BAR'-dah-uh) - усны шилний хэмжээнээс хамааран аяганы дөрөвний гурав орчим байна.
- Цайны шил = 'Шай Бордаа' (CHAI 'BAR-dah-uh) - энэ нь жижиг шилэн Туркийн цайны шил гэсэн үг юм. Дахин хэлэхэд цайны шилний олон хэмжээсүүд байдаг.
- Хоолны халбага = 'Yemek kaşığı' (yeh-MECK'KAH'-shuh-uh) - халбагатай хамгийн ойрхон шөл халбага
- Dessert Spoon = 'Tatlı kaşığı' (шээс-LUH 'KAH'-shuh-uh) - халбагаар хамгийн ойрхон амттан халбага
- Цайны халбага = 'Шай касийши' (CHAI'KAH'-shuh-uh) - халбагатай цайны халбагыг, нэг цайны халбаган дээр хамгийн ойрхон Турк цай идэхэд хэрэглэдэг жижигхэн халбага.
- Hazelnut-size = 'Bir fındık rate' (BEER 'fuhn-DUHK' kah-DAR ') - нэг ширхэг эсвэл hazelnut
- Handful = 'Bir avuç rate' (BEER 'ah-VOOCH' kah-DAR ') - жижиг шош, хуурай шош , үзэм гэх мэт жижиг зүйлсийг ашигладаг.
- Bunch = 'Demet' (deh-MET ') - яншуй, хагалгааны болон бусад хүнсний ногоо, иштэй өвсийг хэрэглэнэ. Энэ нь бас шинэ цэцэг хэрэглэдэг.
- Pinch = 'Tutam' (хэт-ТАМ ') - давс, элсэн чихэр, гурил, үйрмэг эсвэл нунтаг зэрэгт хэрэглэдэг.
Дэлгүүр ба жинлэх
Аливаа орон нутгийн зах зээл дээр эсвэл супермаркет дээр дэлгүүр явахад бүх савласан бараа жингээ граммаар хэвлэнэ. Хэрэв та хичнээн хэрэгцээтэй байгаа талаараа мэдэх юм бол ямар ч асуудал гарахгүй.
Бор будаа, хүнсний ногоо, гурил, чидун зэрэг хүнсний бүтээгдэхүүн, хүнсний ногоо, хүнсний ногооны зориулалтаар брокер, дэлгүүр хэсэх зэрэгт ихэнх үйлдвэрлэгчид жинтэй, хуучин жинтэй байдаг. Тэд таны барааг хүрэн цаасан уутанд хийж, үнийг нь тохиролцохын өмнө жинлэ.
Чи махны дэлгүүрт мах худалдаж авахдаа яг адилхан. Та граммаас гуйх болно, тэгвэл тэдгээр нь таны хуучин хэмжээсийг жинлэнэ.